Westfalia wiring diagram |
Post Reply |
Author | |
86ClubJoker
Groupie Joined: 29 Oct 07 Location: Norfolk Status: Offline Points: 140 |
Post Options
Thanks(0)
Posted: 06 Nov 07 at 00:29 |
Not sure if this deserves its own topic...
Slow Sunday afternoon, so I put together this translation of the wiring diagram for an 86 Joker / Club Joker. I imagine earlier and later models are very similar. The original diagram is so small in the Westy manual - at least this prints out bigger. Let me know if I've got things wrong. My German was learnt mainly trying to talk to those German exchange girls (going back a few years) and words like Feinsicherung didn't come up much. Hope it's of use. I'll host it on my web space for a while... (700KB) Westfalia Joker and Club Joker wiring 09.86 - English.pdf Cheers John |
|
Tee3
Admin Group Coprophagous Cretin Joined: 06 Jun 04 Location: Huddersfield Status: Offline Points: 9763 |
Post Options
Thanks(0)
|
excellent work!
now you realise were all going to ask you to translate loads of German ebay ads dont you? |
|
YOU CANT EDUCATE GAMMON http://www.tee3.co.uk/ |
|
Pete Westy
Yardie Joined: 16 Aug 07 Location: Under the van Status: Offline Points: 582 |
Post Options
Thanks(0)
|
Excellent job but can anyone scan a wiring diagram to get higher resolution or have a better quality print so we can read all the wiring colours. That would be even better.
|
|
86ClubJoker
Groupie Joined: 29 Oct 07 Location: Norfolk Status: Offline Points: 140 |
Post Options
Thanks(0)
|
Hey Pete!
The diagram is printed very small in the manual I've got - onto an A5 page, and the print quality isn't great. I did those scans at 600dpi - don't think there is any more detail there to get. The image quality has been reduced when I saved from Word to a PDF. Here is the Word (97 to 2003) document version [1.5MB] which should be a bit clearer. I think there may be diagrams in the Bentley manual (I don't have one) - can anyone confirm this? Cheers John Edited by 86ClubJoker |
|
86ClubJoker
Groupie Joined: 29 Oct 07 Location: Norfolk Status: Offline Points: 140 |
Post Options
Thanks(0)
|
The place I hosted this on back in 2007 has been shut down recently. The translation of the wiring diagram has proliferated on the web, and is now hosted here in decent quality (though the diagram was never very clear, being scanned from a not-very-clear original manual): Unfortunately, it has lost some quality while being included in this pdf (not by me I should say) I've since noticed a translation error which I should correct. Where it says "loom" for the hexagon shapes with 1, 2, 3, and 4 in them, it should say "earthing point" - e.g. "left wall earthing point". Google translate in 2018 is a lot better than Altavista babelfish (remember that?) was back in 2007 Edited by 86ClubJoker - 24 Aug 18 at 01:25 |
|
Post Reply | |
Tweet |
Forum Jump | Forum Permissions You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |